Колония землян на Титане живет за счет поставок дешевого водорода. Практически полностью колонией управляет клан Макензи. Основатель клана не может иметь детей и наследников получает путем клонирования.

В субботнюю ночь апреля, в одно и то же время всё взрослое население планеты сошло с ума и принялось убивать своих детей самыми жестокими способами. У кого детей не было, убивали всех, кому еще не исполнилось двадцати.